关于“顺风满帆”
“顺风满帆”这个名字所包含的祝愿
“顺风满帆”
这个词是指船随着顺风乘风而上,
是一种「一切都很顺利」的比喻。
我们满怀
小樽市的繁荣、公司的运营、客人之旅
都可以一帆风顺的祝愿,
将民宿的名字定为「顺风满帆」。
经营理念是「与当地的连结」。
让来访小樽的旅客和当地居民
可以交流的“家”式民宿。
联合公司ええんちゃう（挺好）
我们从以前就有过交流的
小樽市的建筑公司那里得到了为了
有效利用空房能不能做点什么的意见,
于是决定开民宿。
但是,运营民宿必须从进行改修工程,
建立运营机制开始。
另外,为了运营民宿事业,
也需要设立运营公司。
因此,2018年10月设立了
「联合公司ええんちゃう」。
「ええんちゃう」是「挺好」的意思。
我们计划通过运营民宿来解决
小樽的下述问题,
从而实现理想的小樽。
≪课题1:空房问题≫
根据小樽市的调查,2013年市内住宅、
土地统计调查的空房率为17.4%,
大大超过全国平均水平(13.5%)。
≪课题2:超高龄化≫
2017年小樽市的老龄化率
会上升到了38.2%。
正是为了使这个超高龄化城市
小樽的街道更加活性化，
我们年轻人有必要率先行动。
≪课题3:观光地(观光客)
与居住地(当地人)的分离≫
小樽是北海道首屈一指的观光地,
不过我觉得稍微离开观光地的话
就没有游客了,
当地人和游客之间有墙壁。
我认为小樽市全体的活性化中,
需要两者相连、互相带来幸福的关系。
CONCEPT
私たちが目指すのは、旅行者と地元の人が自然とつながる
「小樽の家」のような宿です。
ここでの出会いや何気ない会話をきっかけに
小樽をもっと好きになってもらえるような空間にすることが私たちの願いです。
COMPANY
合同会社ええんちゃう
2018年、小樽市の建設会社から「空き物件を有効活用できないか」という
相談をいただいたことをきっかけに、HOSTEL 順風満帆を始めました。
私たちは、ゲストハウスを通して
「空き物件」「人口減少・高齢化」「観光客と地域の分離」
といった小樽の課題に向き合い、新しい人の流れや交流を生み出していきます。
小樽と、もっと近く。
泊まるだけではなく、人と出会い、まちとつながる。
HOSTEL 順風満帆は、これからも小樽とともに歩んでいきます。