“顺风满帆”这个名字所包含的祝愿

​

​

“顺风满帆”

这个词是指船随着顺风乘风而上,

是一种「一切都很顺利」的比喻。

 

我们满怀

小樽市的繁荣、公司的运营、客人之旅

都可以一帆风顺的祝愿,

将民宿的名字定为「顺风满帆」。

 

经营理念是「与当地的连结」。

让来访小樽的旅客和当地居民

可以交流的“家”式民宿。

​

 

 

联合公司ええんちゃう（挺好）

​

 

我们从以前就有过交流的

小樽市的建筑公司那里得到了为了

有效利用空房能不能做点什么的意见,

于是决定开民宿。

​

但是,运营民宿必须从进行改修工程,

建立运营机制开始。

另外,为了运营民宿事业,

也需要设立运营公司。

​

因此,2018年10月设立了

「联合公司ええんちゃう」。

「ええんちゃう」是「挺好」的意思。

​

我们计划通过运营民宿来解决

小樽的下述问题,

从而实现理想的小樽。

​

​

≪课题1:空房问题≫

根据小樽市的调查,2013年市内住宅、

土地统计调查的空房率为17.4%,

大大超过全国平均水平(13.5%)。

​

​

≪课题2:超高龄化≫

2017年小樽市的老龄化率

会上升到了38.2%。

正是为了使这个超高龄化城市

小樽的街道更加活性化，

我们年轻人有必要率先行动。

​

​

≪课题3:观光地(观光客)

与居住地(当地人)的分离≫

小樽是北海道首屈一指的观光地,

不过我觉得稍微离开观光地的话

就没有游客了,

当地人和游客之间有墙壁。

我认为小樽市全体的活性化中,

需要两者相连、互相带来幸福的关系。